Diterjemahkan oleh RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Relax and Enjoy
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO
Kau kemana saat doa pagi? Kenapa kau melewatkannya?
Dia keluar semalam dan aku harus mencarinya.
Aku butuh semalaman.
Dia keluar lagi?/ Ya.
Menurutmu dia keluar dari gerbang?
Atau dia bisa menembus gerbang?
Aku harus periksa gerbangnya.
Atau mungkin dia menembus dinding.
Tapi bagaimana dia bisa menembus dinding?
Entahlah. Kenapa kau begitu peduli dengan keledai?
Itu hanya tidak masuk akal.
Kenapa kau memakai seragam hitam? Ini musim semi.
Karena saat aku pergi itu hari gelap,
Dan ini seragam terdekat dariku, jadi aku memakainya.
Aku akan ganti pakaian. Kenapa kau banyak bertanya padaku?
Pagi yang indah, Suster.
Jangan bicara pada kami!/ Dasar orang aneh.
Kubilang jangan pernah bicara pada kami, bajingan!/Berani-beraninya kau, keparat!
Pergi dari sini!
Berkatilah kami, Tuhan. Ajari aku untuk tahu kehendak-Mu.
Dengan bibir ini, biarkan anugerahmu selamanya akan diingat.
Dengan bahagia, seperti salah satu hal besar yang ditemukan,
Aku mengikuti perintah-Mu.
Mengingat aku masih membutuhkan anugerahmu,
Aku akan menandai langkah-Mu.
Semoga perjanjian-Mu akan membuatku bahagia,
Kata-kata Engkau akan selalu diingat.
Tuhan Kristus telah dicoba dan menderita demi kami.
Maka biarkan kami mengagumi-Nya.
Kenapa kau tidak ikut doa pagi?
Karena keledai kabur ke hutan dan aku harus menangkapnya.
Keledainya kabur lagi?
Ya. Kurasa dia keluar lewat gerbang.
Dia bisa keluar lewat gerbang?
Baiklah./Tapi aku akan pastikan itu tak akan terulang kembali.
Baik, bagus. Aku akan beritahu Bapa Tommasso.
Ada apa dengan Suster Alessandra?
Dia terlihat melamun.
Entahlah. Mungkin ayahnya datang berkunjung.
Lagi?
Ya. Dia berkhayal.
Ya. Dia sangat berkhayal.
Dia menyedihkan.
Hanya karena ayahmu memberikan uang kepada biara,
Bukan berarti kau mendapat semua yang kau inginkan./Benar.
Aku berpapasan dengannya kapan hari,
Dia hanya melihat ke luar jendela selama 10 menit tanpa bergerak.
Benarkah?/Dia seperti mimpi di siang bolong soal seorang pria...
...yang secara ajaib datang dan membawanya pergi dari sini.
Aku berpikir, "semoga berhasil."
Aku tahu.
Apa yang Bunda Marea katakan kepadamu tadi?
Tidak ada. Urus urusanmu sendiri.
Baiklah.
Biar aku yang lakukan itu.
Aku bisa menyapunya jika kau mau.
Entah kenapa, itu selalu berantakan,
Dan aku tak yakin siapa yang melakukannya.
Baiklah, mungkin kau bisa membersihkan gudang,
Karena di sana sangat berdebu.
Gudang dan altar.
Aku bisa mengatur semua dupanya,
Karena entah kenapa itu selalu berantakan,
Dan aku tak yakin siapa yang melakukannya.
Dan juga, Bunda, ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
Ya?
Semalam saat makan malam...
Aku melihat Suster Latizia makan dua porsi.
Entahlah. Mungkin kau tidak menghitung,
Jadi itu tidak penting.
Seandainya kau menghitung, itu ulahnya Suster Latizia.
Kurasa kau sebaiknya jangan urusi porsi dimakan orang lain.
Kita semua membutuhkan porsi makan berbeda.
Aku tahu jika terkadang aku butuh lebih banyak, dan terkadang sedikit...
Jadi, benar-benar memperhatikan porsi makanku,
Itu akan membuatku tidak nyaman.
Jadi kurasa kau sebaiknya tak perlu memikirkan itu.
Baik, Bunda.
Hai, Ayah./ Hai, Sayang.
Bagaimana kabarmu, malaikatku?/ Aku baik. Bagaimana kabar ayah?
Ayah baik. Kau terlihat cantik./ Terima kasih.
Meski ayah tak bisa melihat jelas.
Kau terlihat sangat kurus. Mereka memberimu makan?
Mereka harus memberimu makan mengingat uang yang kami kirim ke sini.
Tapi kau terlihat cantik.
Terima kasih. Bagaimana kabar Ibu?
Ibu baik. Ibu... Semuanya baik.
Bagus. Saudagar Ricardo, bagaimana kabarnya?
Saudagar Ricardo, benar. Syukurlah kau tanyakan itu. Dia baik.
Dia menanyakan tentang aku?/ Tentu. Itu pasti.
Terakhir kita bicara,
Ayah berharap kita sudah selesaikan semua permasalahan mas kawin,
Tapi itu masih belum terjadi.
Mereka meminta uang yang banyak...
...dan dengan uang yang kami kirim ke sini,
Lalu juga kepada saudari-saudarimu dan anak-anaknya, itu...
Itu uang yang banyak dikeluarkan, tapi hanya sedikit yang masuk, jadi...
Mungkin jika kita kurangi kiriman uang ke biara,
Kita bisa menabung,
Lalu aku bisa ikut tinggal dengan ayah dan ibu, lalu...
Ayah rasa mengurangi kiriman yang ke sini bukan ide yang bagus,
Karena itu akan berdampak buruk pada keluarga.
Ayah tahu bagaimana kau sangat ingin menikah, sayangku.
Ayah tahu, tapi mungkin itu bukan panggilanmu.
Bagaimana sulamanmu? Kau masih melakukan itu?
Bagus, karena kau sangat bagus,
Dan mungkin itu panggilanmu.
Untuk beberapa orang mungkin pernikahan dan kehangatan rumah,
Mungkin untukmu itu hanya sulaman.
Tetaplah semangat.
Berikan ayah ciuman.
Hei, sayang.
Baiklah. Ayah menyayangimu.
Aku menyayangi ayah.
Baiklah, jaga dirimu, dan...
Kau jangan putus harapan.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus./ Amin.
Kau baik-baik saja?
Tubuh Kristus.
Suster Alessandra, bagaimana kunjungan ayahmu?
Baik.
Baik?
Ya, itu baik.
Ada calon pelamar?
Kunjungannya bukan soal itu.
Kita tak seharusnya bicara soal itu./ Lalu kenapa dia berkunjung?
Astaga!
Hei, sudah kubilang jangan melihat kami, orang aneh.
Maafkan aku. Aku...
Kenapa kau melakukan kontak mata dengan kami?
Lihat ke bawah, dasar cabul!
Maafkan aku./Kotoran apa ini?/ Itu lobak.
Itu bukan lobak, itu kotoran!
Kau mau kami makan kotoran? Dasar kotoran!
Ya, kau adalah kotoran. Kau menjijikkan!
Kau kotoran yang bau!
Kau pikir kami akan makan makanan ini?
Kami sangat kelaparan dan kau tak bisa bekerja dengan benar!
Lihatlah dinding ini! Lihat caramu membangunnya!
Ini sangat buruk, dasar bodoh!
Apa yang kau kerjakan disini?/ Aku mohon.
Kau pikir kau boleh bicara pada kami? Kau pikir kau bisa melihat kami?
Kau tahu siapa ayahku?
Dia pantas ini!/Dia memberimu banyak yang untuk tak melakukan apa-apa?
Dasar tikus kecil!/ Kau tikus kecil!
Apa ini, makanan belatung?
Kami membencimu!/ Aku mohon.
Kau menimbun semua makanan seperti orang Yahudi?
Itu yang kau kerjakan?! Kami semua kelaparan!
Kami tahu apa yang kau lakukan!
Kami akan memberimu pelajaran!/ Kau pantas mati! Pergilah ke Neraka!
Bajingan!
Baiklah. Sudah siap?
Tommasso, ya.
Sedikit lagi./ Lihatlah ini!
Tidakkah ini indah?/ Itu menawan.
Siapa yang membuatnya?/ Suster Alessandra.
Kita harus lebih banyak membuatnya. Itu akan sangat laku di kota.
Beritahu Lurco untuk terus menutup pintu kebun...
...karena rusa suka masuk ke sana./ Akan kulakukan. Baik.
Baiklah, temanku.
Kau siap untuk perjalanan? Kau siap?
"Tahu kapan daun terpisah dari abu dan ranting pohon dari atas pohon,"
"Melalui kulit kayu, rasa manis dari getah tidak meliputi mereka..."
"...dan burung-burung telah terdiam dari perjuangan mereka..."
"...karena udara dingin yang menggenggamnya."
"Tapi terlepas dari semua ini,"
"Aku tak tergoyahkan karena aku dibesarkan dengan baik dan layak..."
"...ketika semua kebahagiaan lainnya tersia-siakan."
"Dan jika semua kegembiraanku merupakan kesedihan..."
"...hingga ke titik bualan secara terbuka..."
"Ini tidak membuatku berhenti berdoa..."
Mereka bukan orang baik./ Tidak, Lurco...
Tidak, aku pergi. Para suster meludahi aku.
Siapa yang meludahimu?/ Mereka meludahiku.
Lurco, aku harus pergi.
Aku harus ke pasar untuk menjual kain, tolong!/Bapa...
...aku benar-benar minta maaf. Mereka meludahiku.
Mereka memanggilku Yahudi.
Mereka menyebutku Yahudi, Bapa Tommasso./Lurco, tolong.
Mereka menyebutku Yahudi./ Tolong.
Tolong, tunggulah dua hari lagi!
Menurutku kita punya kehidupan yang bagus.
Kurasa kita dikelilingi gaya hidup mewah dan menyenangkan.
Nikmati burung pegar ini.
Setelah Florence sampai di sini,
Kita akan memakan ayam seperti sekumpulan orang Kroasia.
Aku mengirim pesan lagi ke Florence.
Pesannya sudah dibalas.
Dia berhadapan dengan prajurit Guelph.
Dia mendapatkan Florence dan Arezzo.
Tapi dia belum mendapatkan Pisa, tapi dia akan mendapatkannya,
Lalu kemudian dia datang untuk kita.
Jadi aku kirim pesan ke Arezzo.
Dia tidak di Arezzo.
Dia di Pisa.
Dia akan berusaha untuk Pisa!
Dia belum mendapatkan Pisa, tapi dia akan mendapatkannya.
Mereka lemah seperti orang Guelph.
Kau tahu apa lagi setelah Pisa? Lucca.
Dia mengejar perdagangan sutra kita.
Jadi, Sayangku,
Nikmati gaya hidup mewah ini, kedua gaunmu,
Burung pegarmu, kacang-kacanganmu. Nikmatilah.
Itu akan berakhir.
Masalah persekongkolan Florentine ini mulai terdengar seolah...
...dia terlalu banyak membicarakannya. Itu seperti sakit jiwa.
Aku akan berpura-pura tidur...
...dan dia akan terus mengatakan soal itu.
"Kita akan kehilangan semuanya."
Lalu aku berpikir... Pada titik ini, kupikir,
"Kau tahu, kuharap itu terjadi agar kau bisa diam."
Bisa diam.
Dia berpikir semua ini terjadi karena mereka.
Ya, dia mengatakan banyak hal.
Dia hanya... Itu tidak... Bahkan nada bicaranya buruk.
Kau bertingkah seolah aku tidak menderita.
Aku berada di sana denganmu.
Itu kedengarannya dia.
Tidak, itu bukan dia.
Dia selalu tidur pulas. Tenanglah.
Kau sangat tampan.
Kurasa aku mendengar.../ Tidak.
Baiklah, kita akan bercinta lagi. Itu akan membantumu tenang.
Tidak! Itu dia.
Tidak! Itu pasti dia./ Sial!
Apa yang sudah kau lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Siapa yang ada di luar sana? Apa itu orang Guelph?
Apa itu Florence? Mereka datang? Tangkap mereka!
Aku akan segera berurusan denganmu.
Aku sangat ketakutan.
Aku akan tahu siapa kau besok pagi.
Kita akan selesaikan ini secara pribadi.
Aku katakan padamu apa yang terjadi, 100%.
Iblis datang ke sini selagi kita tidur dan memotong rambut kita.
Sulit membuktikan ini perbuatan iblis, jadi...
Itu artinya ini perbuatan iblis.
Apa lagi? Penyihir?
Selamat pagi.
Tuanku.
Dasar binatang.
Salah satu dari kalian mengira dia sangat cerdas.
Apa yang kau lihat?
Aku akan habisi kau sekarang juga.
Soal apa itu sebenarnya?
Aku melihat orang Guelph bergerak masuk ke kota...
Mereka tak beradap. Mencabik-cabik anggota tubuh manusia.
Aku melihat kepala anak kecil hancur diantara sepatu bot dan batu.
Bola matanya tersebar kemana-mana.
Aku melihat adik cantikku yang berusia 8 tahun, Benicia,
Terbelah menjadi dua dengan satu kibasan dari pedang orang Guelph.
Dia pasti menjadi wanita yang lebih cantik dibandingkan kau sekarang.
Kau lihat tembaga di rambutku?
Dia punya warna rambut yang sangat indah dan sangat panjang.
Diam.
Berhenti bicara soal ini, tidak di meja makan, mengerti?
Tak ada lagi bola mata atau cerita pembunuhan lainnya.
Aku tak mau dengar soal kekerasan di meja makan...
...karena aku sedang makan dan mencernanya, jadi hentikanlah.
Diam!
Berani-beraninya kau?
Kau lemah.
Aku mulai berpikir ada darah Guelph yang mengalir di urat nadimu.
Tidak. Bagaimana kau tahu itu?
Aku akan ke kamarmu dan bercinta malam ini...
...dan kau akan sangat puas.
Tidak. Kita tidak melakukan itu lagi.
Kau takkan memasukkan apa-apa di sana.
Tak ada yang keluar, tidak ada./ Kita akan lihat soal itu.
Aku tak mau melakukan itu lagi.
Aku mau isi ulang./ Jangan.
Tolong jangan lakukan ini./ Aku mau isi ulang yang cepat.
Kemari./ Kau sudah gila.
Kau sangat manis denganku./Hentikan! Seseorang akan melihat kita!
Kau akan membunuhku dibunuh!
Jika seseorang melihatku...
Aku tak mau melukaimu!
Kalau begitu buka celanamu./ Tidak, lepas!
Kenapa ada banyak kancingnya di sana?
Sial.
Bawakan aku testikelnya.
Sial. Sial!
Astaga! Rantingmu berserakan kemana-mana.
Bisa mengejar? Kau bisa mengejar?
Pergilah tanpaku!/ Pergi tanpamu?
Aku akan menyusul.
Masseto, ayo bicarakan soal ini!
Berhentilah! Berhenti!
Masseto, ayolah! Jangan lari!
Masseto!
Tidak!
Tidak.
Bapa?/ Menjauh! Ini milikku!
Tidak, kau sepertinya.../ Menjauhlah!
Itu milikku!/Hentikan! Aku hanya mau membantumu!
Jika kau perampok, aku akan memukulmu!
Kau bisa kehilangan semua barang-barangmu,
Atau kau bisa percaya aku dan biarkan aku membantumu!
Aku dipercaya mengurus ini dan aku menghancurkannya!
Suster yang membuatnya,
Dan aku menghilangkannya di sungai./Tak apa.
Dan sekarang aku terjatuh.../ Aku akan bantu.
Kau tak apa?/ Aku mabuk!
Aku terjatuh dengan keretaku,
Dan binatang ini pergi ke arah yang salah.
Baiklah, tunggulah di sini.
Bagus. Benar begitu./ Baiklah.
Seandainya aku bisa membayarmu dengan sesuatu.
Aku tak punya uang atau anggur.../ Bapa, aku tak butuh uang atau anggur.
Itu bukan masalah.
Kau yakin tak ada yang bisa aku lakukan untuk membayarmu?
Entahlah. Jika kau punya tempat tinggal untukku malam ini,
Aku akan sangat berterima kasih./ Kau tak punya tempat tinggal?
Tidak./ Ikutlah denganku.
Itu benar-benar bencana.
Aku seharusnya tidak berhenti untuk bicara dengan Lurco.
Itu yang membuatku terhambat.
Aku harus kembali saat malam hari.
Aku harus minum anggur, karena tak ada air putih.
Dan aku tidak sadar aku menjadi benar-benar mabuk...
...dan kehilangan semuanya!/ Aku turut prihatin, Bapa.
Seandainya aku bisa lebih membantu.
Bagaimana aku menjelaskannya? Tidak, tak apa.
Kau sudah banyak membantu.
Ini, silakan. Roti segar untukmu.
Hati-hati. Makanlah perlahan-lahan.
Ini sangat enak.
Bagus. Aku minta maaf tadi aku begitu...
...marah dan tak terkendali sebelumnya.
Tak apa.
Kau mau anggur?
Angkat gelasnya.
Aku tidak menyentuhnya.
Ini luar biasa./ Sangat luar biasa.
Berkah yang luar biasa!
Berkah yang tak pernah aku alami./ Kau selamatkan aku!
Kau yang selamatkan aku! Kau bercanda?
Aku tidak bercanda. Aku tidak menyelamatkanmu.
Aku takkan bisa membalikkan kereta dan mengaitkannya kembali ke keledai.
Berkati aku, Bapa, aku telah berdosa.
Ini sudah sangat lama,
Sangat lama sejak pengakuan terakhirku.
Ini dosa-dosaku. Aku tidur dengan istri orang.
Suaminya seorang bangsawan, dan dia majikanku.
Itu perzinahan./ Aku tahu.
Itu dosa yang sangat berat./ Terkadang...
...dia meletakkan mulutnya di sekitar kemaluanku.
Itu sodomi.
Itu juga dosa berat.
Apa itu juga dianggap sodomi jika...
Jika aku letakkan mulutku di kemaluannya sementara...
...dia di waktu bersamaan meletakkan mulutnya di kemaluanku?
Kenapa kau melakukan itu?
Karena dia menyukainya.
Ya, itu juga sodomi.
Kupikir sodomi hanya saat aku...
Saat seseorang penetrasi dari belakang.
Benar, itu juga sodomi.
Itu bentuk sodomi tradisional.
Benar./ Kau melakukan itu?
Aku melakukannya. Benar... Itu juga terjadi.
Tapi kau tidak tumpahkan benihmu di bagian belakang?
Tidak./ Bagus.
Aku akan tumpahkan benihku di...
Di punggungnya atau di dadanya.
Tapi kebanyakan waktu, dia meminta...
...aku tumpahkan benihku di wajahnya.
Ini merupakan dosa berat.
Kau menyesali melakukan hal-hal ini?
Aku sudah mendapat pelajarannya, sungguh.
Dan aku tak mau menjadi orang itu lagi.
Jika aku kembali ke jalanan dan mereka menangkapku,
Maka mereka akan membunuhku.
Aku akan berikan kau penebusan dosa.
Aku mau kau katakan salam Maria 10 kali.../Baik.
Dan 15 untuk Tuhan kita./ Baik.
Soal masalah lain tentang kau yang di kejar,
Kurasa aku punya jalan keluar yang bisa menguntungkan kita berdua.
Terima kasih, Bapa. Terima kasih.
Selamat pagi, Marea./ Selamat pagi.
Apa waktunya tepat?/ Ya.
Aku mau kenalkan kau pada seseorang. Ini Masseto.
Dia bisu-tuli.
Aku bertemu dalam perjalananku dan sudah bicara dengan keluarganya,
Mereka bilang jika dia pandai dalam berkebun dan pertukangan ringan.
Kurasa dia bisa membantu kita memperbaiki biara...
...dan melakukan hal-hal yang dikerjakan Lurco.
Dan menurutku mengingat dia bisu-tuli,
Maka tidak akan ada konflik dengan para Suster.
Aku tak percaya kau bertemu orang bisu-tuli dalam perjalananmu.
Bagaimana perjalananmu? Kau menjual bahan pakaiannya?
Kita sebaiknya bicarakan itu empat mata.
Tapi kau bilang dia bisu-tuli.
Benar.
Aku dirampok.
Apa kau terluka?/ Tidak. Aku baik-baik saja.
Aku tidak terluka, tapi perampok itu mengambil semuanya.
Mereka mengambil semua sulaman dan bahan sutra,
Jadi aku tak menjual apa-apa.
Aku kembali dengan tangan kosong. Maafkan aku.
Apa yang bisa aku katakan? Aku sangat malu, tapi...
Semua akan baik-baik saja.
Baiklah. Jangan khawatir soal itu. Aku akan memintanya segera bekerja.
Kita pergi.
Hai.
Siapa kau?
Aku Suster Ginevra.
Apa yang kau lakukan?
Kau menggali selokan?
Kau menggali selokan.
Baiklah.
Karena Tuhan Maha Sempurna,
Itu tugas kita untuk hidup beriringan dengan esensi-Nya.
Terkadang itu sulit menemukan jika kebahagiaan...
...dan keadaan yang tak berjalan sesuai keinginan kita.
Kita merasa seolah sedang dihukum, tapi itu bukan...
Terima kasih, Suster Fernanda. Terima kasih.
Tentu.
Tapi Tuhan Maha Sempurna.
Fernanda! Hentikan!
Apa?/ Ini...
Viola, masuk ke dalam dan selesaikan bacaanmu.
Hentikan! Hentikan itu!
Apa yang kau lakukan?
Kubilang berhenti! Sudah cukup!
Ada apa denganmu hari ini?/ Tidak ada. Maafkan aku.
Kau tahu, aku akan bersihkan kotoran dan menyikat gudang...
Entah dari mana ini berasal!/ Dan tak mengganggumu berjalan...
Apa dia tersenyum kepadamu?/ Aku tidak tahu.
kenapa dia tersenyum? Siapa itu?
Aku tidak tahu./ Tunggu! Siapa kau?
Siapa kau?!
Siapa kau?!/ Fernanda, hentikan!
Dia penyusup. Aku tak tahu dia siapa!
Biar aku panggil Bunda Marea!/ Baik! Pergilah!
Beritahu aku kau siapa.
Apa? Katakan sesuatu!
Dari mana kau berasal? Apa yang kau katakan?
Apa yang kau lakukan dengan tanganmu?
Apa? Kau lapar?
Apa itu burung? Kau berdoa?
Apa yang kau katakan kepadaku?
Beritahu aku kau siapa!
Jangan penggal kepalanya!
Dia Masseto! Dia bisu-tuli! Dia bekerja untuk kita!
Bapa Tommasso mempekerjakan dia.
Maaf aku tidak beritahu kalian soal itu.
Kau selalu mengeluh soal bagaimana Lurco bicara denganmu,
Dan Masseto tidak bicara.
Jadi aku mau kalian beri dia kesempatan.
Tolong!
Baiklah.
Dan, Suster, aku mau bicara denganmu.
Kau boleh berdiri sekarang!
Dia tak bisa mendengarmu.
Kenapa kau membelanya?
Sekarang!
Bapa Tommasso diserang sekelompok perampok, dan...
Tidak./ Dia...
Semua sulaman dicuri.
Jadi semua yang aku buat dan aku kerjakan hilang?
Benar, aku takutkan itu yang terjadi.
Kau tak apa?
Ya. Itu...
Aku tahu ini sulit diterima.
Aku akan dengan senang hati beri kau bantuan ekstra untuk bekerja,
Dan itu akan menggandakan untuk semua yang telah hilang.
Halo?
Hai.
Aku menghancurkan ini.
Kau bisa perbaiki ini, 'kan?
Kau punya mata yang indah.
Maaf aku merepotkanmu.
Hanya saja mereka selalu membuatku bekerja.
Mereka baru bilang padaku untuk menggandakan produksi...
...dari sulamanku secara tiba-tiba.
Dan pada dasarnya aku mengerjakan itu sendirian.
Mereka bilang jika mereka akan memberiku bantuan,
Tapi mereka justru memberiku wanita tua yang bekerja dengan sangat lambat.
Lalu aku memandangnya, dan aku...
Aku melihat diriku. Seperti itulah aku nantinya.
Aku tak mau menjadi sia-sia begitu saja disini.
Bukan ini yang aku bayangkan untuk diriku sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau sembunyi di rerumputan seperti binatang?
Aku baru melihat Suster Alessandra masuk ke pondok.
Aku tahu dia tidak menabung uang untuk Saudagar Ricardo.
Ini seperti... Ini bukan salahku.
Sudah tak ada harapan lagi di dunia.
Ini begitu menyedihkan dan melelahkan. Tak ada harapan untuk kita semua.
Benar, lihatlah dirimu.
Kau tak bisa bicara dan mendengar. Ini tidak adil!
Kau terjebak disini bersama semua wanita jalang ini, begitu juga aku!
Aku tidak tahu harus bagaimana!
Ini sangat tidak adil.
Apa yang dia lakukan di sana?
Aku tidak tahu.
Mari kita berdoa.
Tuhan, berikan tubuh kami tidur yang nyenyak...
...dan biarkan pekerjaan kami hari ini agar bisa di tunai untuk selamanya...
...melalui Kristus, Tuhan kami. Amin.
Tuhan, berikan kami malam yang tenang dan penutup yang sempurna. Amin.
Berkati aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Ini sudah tiga hari sejak pengakuan terakhirku.
Apa yang mau kau akui?
kemarin, aku berjalan di samping kebun,
Lalu aku mengambil lobak dan memakan semuanya,
Dan aku tidak berbagi dengan yang lainnya.
Kau menyesali ini?
Iya, Bapa.
Karena itu keserakahan, bukan?
Itu benar, Bapa.
Ada yang lain?
Ya, Bapa.
Aku memikirkan hal-hal yang tidak benar.
Kau sudah melakukan apa yang kau pikirkan?
Tidak, Bapa.
Berkati aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Ini sudah dua hari sejak pengakuan terakhirku.
Apa yang ingin kau akui?
Kapan hari aku menemukan lobak di kebun...
...dan aku memakan semuanya sendiri tanpa berbagi dengan yang lain.
Dan itu sangat enak.../ Suster.
Ginevra baru saja mengatakan aku cerita yang sama.
Apa kau mendengar pengakuannya?
Tidak.
Baik.
Ada hal lain yang mau kau akui?
Tidak. Tak ada lagi yang mau aku akui.
Kau melewatkan doa pagi, Suster. Itu sesuatu.
Itu karena keledai kabur ke hutan dan aku menyelamatkannya.
Kau seharusnya berterima kasih kepadaku, Bapa.
Dengar, aku akan...
Aku tak tahu harus bagaimana.
Jika kau tidak mengaku, Tuhan tak bisa memaafkanmu, jadi...
Tak ada yang bisa aku akui.
Baiklah. Pergilah dan pikirkan apa yang sudah kau perbuat.
Kita coba lagi minggu depan./ Baik, Bapa.
Hari pertama.
Terima kasih.
Kau bertahan.
Bagaimana situasinya?
Semua berjalan dengan sendirinya, dan itu berjalan sangat lancar.
Aku bekerja dengan baik di biara, dan itu menyenangkan.
Aku bertemu beberapa Suster dan mereka...
Mereka sangat menarik.
Dan aku bersyukur bisa berada di sini, jadi...
Mereka bisa menjadi sulit. Aku tak akan bohong.
Mereka bisa sangat sulit./ Benarkah?
Dan menggunakan kekerasan./ Kekerasan? Aku...
Menurutku itu sulit dipercaya.
Mereka begitu baik.
Mereka pernah secara fisik menyerang seseorang.
Jadi, jika sesuatu terjadi, beritahu aku.
Ya. Aku.../Apapun itu, aku bisa mengatasinya,
Tapi kau harus beritahu aku.
Maksudku, bisu-tuli ini untuk melindungimu.../Tepat sekali.
Cobalah menjauh dari para Suster.
Karena mereka punya mentalitas yang kuat.
Intinya, ini akan menjadi pengaruh yang sangat positif.
Hidup lurus setiap harinya dan mengabdi kepada Tuhan.
Itu akan benar-benar membentengi jiwamu.
Ya, kau benar. Kurasa aku bisa belajar banyak...
...dengan memperhatikan para Suster dan orang lainnya...
...yang terlihat sangat beradab, dan, ya.
Bersulang.
Sebenarnya aku mau bertanya padamu,
Apa ini tak masalah kita terus minum anggur sakramen?
Aku memberkatinya, jadi...
Kau memberkatinya, jadi itu.../ Maksudku,
Jangan beritahukan ini pada orang lain, tapi...
Bagaimana aku bisa? Aku bisu-tuli, ingat?
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO
Hai./ Hai.
Kau belum tidur, 'kan?
Belum.
Kau punya sesuatu untuk diminum?
Apa yang kau inginkan?
Bapa Father meninggalkan lemari tidak terkunci.
Hai. Aku Marta.
Dia teman masa kecilku.
Ya, aku teman masa kecil./ Kami besar bersama.
Apa kau mabuk?
Tidak. Dan...
Kalau begitu kau harus minum lagi.
Kamarmu sangat indah.
Ya. Ayahku memberikannya untukku.
Kenapa ini begitu besar? Ini lebih besar dari kamarmu.
Benarkah?
Aku tak pernah ke kamarmu.
Kau pernah ke kamarku.
Tidak.
Jangan tertawa.
Apa yang kau lakukan?/ Tidak ada. Kembalilah tidur.
Aku tak bisa tidur! Kau terlalu berisik!/ Pergilah dari sini!
Pergilah dari sini!/ Apa yang kau lakukan disini?
Diam./ Apa yang kau lakukan?
Siapa kau?
Hai./Itu Marta./Aku Marta.
Kau punya aksen. Dari mana asalmu? Selatan?
Astaga./ Apa kau dari Umbira?
Tidak. Apa yang dia bicarakan?
Aku terdengar sepertimu./ Tidak. Dia dari sini.
Kau tidak dari Gartagnana./ Ya, dia dari Gartagnana.
Kau tak terdengar seperti dari Gartagnana.
Apa kau meminum anggur sakramen?/ Ya./Tidak.
Bapa Tommasso selalu meminumnya./ Aku akan beritahu Bunda Marea.
Kenapa kau selalu mengadu?/ Kenapa kau mencekikku?
Ya, diamlah. Minumlah sedikit.
Suster Alessandra mau kau minum./ Ginevra, tak apa.
Tak ada yang penting di hidup. Kita semua akan mati.
Hal buruk biasa terjadi.
Kau tak diizinkan membawa tamu ke sini.
Kau tak diizinkan.../ Nikmati momen ini...
Kita semua akan mati./ Minumlah sedikit anggur.
Apa kita takkan mendapat masalah?/ Lakukanlah.
Rasanya tidak enak. Itu tidak enak.
Kurasa ada pasir didalamnya.
Apa itu benar kau tak pernah...
...disentuh atau menyentuh seorang pria?
Tidak.
Sama sekali?
Sama sekali.
Aku merasa kasihan denganmu. Kau tak mau tahu seperti apa rasanya?
Kenapa? Apa itu begitu luar biasa?
Itu kenikmatan dunia yang sangat besar.
Benarkah?
Astaga, kau takkan tahu.
Bahkan, itu sangat enak hingga aku dengar ada wanita...
...yang membuat ramuan dari tanaman beladonna...
...hanya untuk merayu pria.
Kami tak bisa lakukan itu, karena kami bisa dikurung.
Benar, itu dosa abadi. Kami takkan masuk surga.
Itu dosa abadi.
Kalau begitu mungkin kau jangan melakukannya.
Itu tidak penting, karena kita takkan pernah tahu itu.
Tak ada yang penting.
Apa kau benar-benar dari Gartagnana?
Ya, aku dari Gartagnana.
Hai, si kecil.
Aku tak merasa baikan.
Aku tak merasa baikan. Tidak./ Itu karena ini terlalu ketat.
Ya, mari kita.../ Aku sebaiknya pergi.
Baiklah. Tidak, maafkan aku.
Maafkan aku! Tapi apa yang...
Tidak, ini kamarku.
Ini kamarku./ Benar, ini kamarmu.
Maafkan aku. Aku tidak.../ Tak apa.
Hai.
Aku buatkan ini untukmu.
Untukmu, benar. Biar aku tunjukkan padamu.
Kau bisa seperti...
Itu ucapan terima kasih untuk...
Karena izinkan aku bicara denganmu kapan hari.
Aku bicara melantur, aku tahu.
Maksudku, kau tak bisa mendengarku.
Kau butuh bantuan?
Aku hanya...
Baiklah. Apa itu membantu?
Ya. Begitu cara kau melakukannya?
Baiklah.
Aku benar-benar kotor.
Ini sangat panas.
Di sini sangat panas.
Aku akan...
Itu lebih baik.
Maaf.
Kau benar.
Itu terlalu cepat.
Kita sebaiknya berhenti.
Maaf.
Maaf. Maafkan aku.
Baiklah. Dah.
Kemuliaan tertinggi kepada Tuhan,
Dan kedamaian untuk orang di bumi sesuai kehendak-Nya.
Kami memuji-Mu. Kami memberkati-Mu.
Kami mengagumi-Mu. Kami memuliakan-Mu.
Kami berterima kasih atas kemuliaan besar, Tuhan.
Bapa yang Maha Agung dan yang bertahta di Surga...
Semalam menyenangkan.
Apa kau lelah?/ Ya.
Ya, aku juga.
Kau merasa baik-baik saja?/ Tidak, aku tak merasa baik.
Aku bersenang-senang./Kubilang, aku tidak bilang merasa baikan.
Bisa kau berhenti bicara?
Baiklah.
Hai, semua.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kebetulan lewat sini.
Apa?/ Aku bercanda.
Tidak, kerudungku sedikit kotor,
Dan aku tahu kalian sedang berada di sini,
Lalu aku berpikir untuk kemari dan mencucinya bersama kalian.
Kau akan mencuci kerudungmu sendiri?
Ya. Kenapa tidak?
Kau tak pernah mencuci apa-apa.
Bukankah semalam menyenangkan?
Kenapa kerudungmu begitu kotor?
Tadi aku ke kebun,
Lalu tukang baru sedang menggali selokan di sana...
...dan aku berpikir untuk membantunya.
Kau menggali selokan?
Itu sebenarnya sangat menyenangkan.
Jadi, apa yang aku lakukan? Apa aku hanya mencelupkannya ke air?
Itu begitu... Ini...
Di sini benar-benar kotor.
Pertama kau rendam dengan air,
Kemudian kau bawa mangkuk abu.
Lalu masukkan itu ke mangkuknya, dan letakkan abu itu diatasnya,
Kemudian kau biarkan itu seharian.
Besoknya, kau kembali dan keluarkan dari mangkuk,
Lalu membilasnya secara menyeluruh dengan air...
...lalu kemudian peras dan gantung di tiang jemuran.
Kedengarannya kau sangat menguasainya...
Jadi mungkin aku akan tinggalkan ini disini denganmu.
Ini bagus.
Terima kasih. Dah, semua.
Dah.
Kurasa pada akhirnya aku juga yang akan mencuci ini.
Ini. Selesaikan ini.
Aku akan pergi merapikan gudang.
Ini dia.
Ya, itu seharusnya cukup.
Suster Fernanda?
Ingat jangan sampai ini masuk ke mulutmu, mengerti?
Aku tahu.
Lepaskan perlengkapan biarawati itu.
Ini bisa mengenainya.
Baiklah, kau siap?/ Ya.
Baik.
Lakukanlah.
Aku akan membuatmu sedikit lebih menarik.
Lakukan seperti apa yang aku katakan padamu.
Pastikan dia melihat matamu.
Oke, cium dia.
Cium dia.
Ayo.
Oke, mendekatlah. Hati-hati dengan pisau itu.
Masukkan semuanya.
Oke.
Naik ke atasnya.
Dorong kemaluanmu ke perutnya.
Baiklah.
Itu sudah cukup.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hai.
Kau dari mana?
Aku baru memetik sayuran.
Apa kau benar-benar dari Gartagnana?
Ya, aku benar-benar dari Gartagnana.
Kenapa kau terus tanyakan aku? Kau sudah tanyakan aku 25 kali.
Kau sangat menyebalkan!
Apa kau mengabaikan aku?
Tidak.
Aku merasa kau mengabaikan aku./ Aku tidak mengabaikanmu.
Boleh aku bertanya?
Ya.
Apa semalam berarti sesuatu bagimu?
Tidak.
Kita hanya mabuk dan bersenang-senang.
Lupakan soal itu.
Baiklah. Masseto, Masseto, Masseto.
Aku sebenarnya... Aku sedang tidak ingin.
Baiklah./ Ya.
Bagaimana situasinya?/ Ini hari yang indah.
Ya, aku...
Entahlah. Kurasa...
Kurasa aku mungkin bisa tinggal di sini lebih lama.
Benarkah? Kau berpikir untuk menetap?
Jika kau menginginkannya, ya./ Kau serius?
Itu akan menyelesaikan banyak masalah.
Bagaimana keadaan dengan para Suster? Semua baik?
Kurasa mereka cukup hangat kepadaku.
Bagus. Tidak terlalu banyak?
Tidak. Pastinya tidak terlalu banyak.
Kurasa jumlahnya pas.
Baik, mari kita bersulang. Hanya bersulang yang singkat...
...lalu kemudian kita pergi melakukan pengakuan.
Ya./ Kau tahu, seperti biasanya.
Kurasa aku tak apa malam ini, aku hanya sedikit lelah.
Ini hari yang berat./ Baiklah, ya.
Itu tidak bagus menuangkan kembali ke dalam tekonya...
Jadi, mari kita minum ini, lalu kemudian...
Halo?
Apa kau sendirian?
Tentu saja./ Kurasa aku mendengar seseorang.
Tidak. Aku bicara sendirian.
Ayo kita sedikit jalan-jalan.
Uskup Bartolomeo, halo./ Bapa Tommasso.
Senang bertemu denganmu./ Terima kasih.
Silakan masuk./ Halo.
Kemari. Biar aku bawakan. Kau pasti kelelahan.
Sangat lelah, perjalanan yang panjang./ Senang bisa bertemu denganmu.
Kau juga./ Ini sangat tidak terduga.
Ini terlihat baik.
Kami akan menyiapkannya untukmu.
Ya, aku yakin itu.
Sial!
Kau bisa bicara?
Tok-tok. Apa mereka tak di sini?
Mereka menghilang.
Kau tahu Alessandra, putrinya Ilario?
Putrinya Ilario, tentu saja./ Hai.
Bisnis Ilario saat ini sedang tidak berjalan sangat baik.
Itu sangat buruk./ Itu sangat disayangkan.
Ya.
Aku menginginkan itu./ Bisa bisa memberikanmu.
Ya, ini milikmu!
Terima kasih, Suster Alessandra./ Terima kasih.
Senang bertemu denganmu./ Terima kasih atas waktumu.
Kita sebaiknya ke lapangan dan mengerjakan semua tanaman.
Aku paham maksudmu, tapi aku mau kau fokus disini.
Tidak, aku paham dengan bulan Maret.
Bulan Februari, bagaimana kau menjual tekstil sebelum itu terjual?
Aku suka yang kau katakan, dan jika kau...
Tidak, ini bulan Maret. Aku tak ada masalah dengan bulan Maret.
Bunda Marea, aku mau bicara denganmu soal Suster Fernanda.
Apa dia baik-baik saja?/ Tingkahnya sangat mencurigakan.
Dan aku tahu sesuatu yang menurutku perlu kau ketahui.
Kau tahu bagaimana dia bilang jika keledai melarikan diri?
Itu tidak melarikan diri./ Baik, waktunya tidak tepat.
Dia bohong soal itu selama ini.
Dia bohong soal itu. Kau perlu tahu soal itu.
Aku minta maaf soal itu./ Kau lihat angka-angka ini?
Siapa.../Secara keseluruhan aku yang mengawasi angkanya, tapi...
Ada sesuatu dengan Fernanda. Dia bilang dia akan...
Suster, tolong pelankan suaramu./ Dia tidak di sana!
Dia jelas berbohong. Lalu temannya datang ke sini...
...dan dia minum alkohol.
Dia begadang! Aku mendengar dia terjaga semalaman./Jangan bicara...
Dia jelas bohong soal keledai yang kabur.
Kenapa dia berbohong soal keledai?
Entah kenapa, tapi aku sudah periksa gerabang dan pagar.
Tidak mungkin keledai itu bisa kabur.
Kurasa keledai itu butuh orang lain untuk merawatnya.
Aku bisa merawatnya.
Akan aku pertimbangkan.
Terima kasih, Bunda./ Kita akan bicarakan ini nanti.
Tidakkah itu luar biasa, Suster?
Jika Rose punya kemampuan meramal hari pasti kematian Frederick II.
Kurasa kita semua punya kemampuan ini untuk terhubung mendalam dengan Tuhan.
Aku berbagi cerita ini, karena kita tak selalu mendengarkan Tuhan.
Hei!
Apa yang terjadi?
Kau bisa bicara?
Tidak, tidak, tidak.
Aku mendengarmu. Aku mendengarmu!
Katakan padaku apa yang terjadi sekarang juga,
Atau aku akan beritahu semua orang jika kau menipu kami!
Baiklah. Aku minta maaf.
Aku tak seharusnya bicara denganmu.
Kau seharusnya tak bicara denganku? Apa maksudnya itu?
Halo? Halo?
Menunduk./ Kau bisa dengar aku?
Kau bisa dengar aku? Halo? Tidak, kau tak bisa mendengarku.
Kau bisa dengar pikiranku? Karena aku bisa dengar pikiranmu.
Aku bisa dengar pikiranmu.
Hai.
Ini terasa berbeda.
Kurasa aku suka bercinta dengan wanita. Aku tak pernah beritahu orang lain.
Aku punya banyak rahasia. Aku orang Yahudi.
Tak ada yang tahu, tapi sekarang kau tahu.
Tapi kau tidak tahu, karena kau tidak bisa...
Ada malaikat. Kau melihat malaikat?
Aku melihat... Aku mendengar mereka.
Mereka tahu. Mereka tahu aku di sini.
Astaga. Baiklah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya mencari jerami.
Fernanda!/ Ada apa denganmu?
Kenapa wajahmu dipenuhi darah?
Menyingkir dari hadapanku!
Fernanda? Fernanda?
Sebelah sana. Ayo. Mereka membawa keledai.
Astaga. Kau tak apa?
Aku mau muntah./ Oke. Keluarkanlah.
Aku tak jadi muntah./ Baiklah.
Terus bergerak. Kita harus terus bergerak.
Jalan terus./Aku kepanasan. Kenapa aku kepanasan?
Aku tidak tahu./ Aku sangat haus.
Kita harus terus bergerak.
Cahaya apa itu? Lihatlah cahaya itu.
Apa itu...
Aku mengambil buah belladonna./ Apa?
Dia juga. Dia sudah bercinta, dan aku juga mau bercinta.
Jadi aku mengambil belladonna agar bisa bercinta, dan itu...
Penyihir. Mereka penyihir!
Dia terlalu berisik.
Tak apa. Dia bisu-tuli.
Mungkin kita sebaiknya sumpal mulutnya.
Itu tidak perlu. Dia tak bisa bicara.
Diam.
Ginevra, tidak. Ginevra, kembali ke sini.
Ginevra, kembali ke sini!
Berhenti!
Ini adalah tempat dimana para dewi menyambut.
Tuan bertanduk, Tuhan kami yang mengajarkan dia bicara.
Yang menguasai rahim dan menaklukkan makam.
Tombak ke cawan, roh ke daging, matahari ke bulan.
Selamanya apimu adalah pria.
Tolong jangan bunuh aku! Aku akan lakukan apa saja, kumohon!
Kita menyembuhkan dia./ Itu tidak mungkin.
Sudah kubilang padamu, dia bisu-tuli./ Kau tak tahu apa-apa.
Ini ritual kesuburan. Sudah kubilang untuk menyumpalnya.
Akan lebih baik jika kau mendengarkan aku berikutnya.
Baiklah.
Apa yang kau lihat?
Kenapa kau melihatku?
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa?
Ginevra!
Tenanglah. Letakkan totem itu!
Tempatmu bukan di sini!
Berikan padaku./ Kau yang seharusnya tidak disini!
Tidak./ Tempatmu bukan disini!
Rok ke daging, matahari ke bulan.
Diam.
Fernanda! Hentikan ini!
Astaga, apa yang kau lakukan disini?/ Aku takkan biarkan kau membunuhnya!
Hentikan, Alessandra! Aku mau bercinta dengannya!
Kenapa kau berada di sini?
Kau tidak tahu kekuatan...
Kau penyihir? Ini gila!
Dan kau membohongi kami selama ini?
Benar, jelaskan dirimu sendiri!/ Baiklah!
Ada orang yang mau membunuhku,
Dan aku dalam pelarian.../ Ini keledaiku!
Dia mencoba mengambil keledaiku.
Kita harus mengejarnya./ Dia tidak terkendali.
Baiklah, ayo kita.../ Hentikan dengan pisau itu.
Dasar wanita jalang.
Kau harus tahu apa yang terjadi!
Kau harus tahu!
Bangun!
Bangun! Bangun!
Kau harus tahu apa yang terjadi!
Sebentar. Aku segera ke sana.
Apa yang kau lakukan?
Ini tengah malam!/ Mereka penyihir!
Kau harus tahu soal penyihir! Mereka berada di hutan!
Pakai pakaianmu./Fernanda dan temannya adalah penyihir!
Tenang!/Mereka diluar sana! Bapa Bartolomeo,
Kau perlu tahu. Ada penyihir...
Dia penyihir!
Aku bukan penyihir!/ Hentikan!
Kau hanya cemburu./ Itu tidak benar!
Kenapa kau memakai seragam musim dingin?
Aku melihatnya lebih dulu./ Kenapa tukang ini di sini?
Apa maksudmu, melihat dia lebih dulu? Kau bahkan tak suka pria!
Kau secara seksual tertarik dengan wanita.
Aku secara seksual tertarik dengan pria.
Apa?/ Aku bercinta dengannya!
Kau adalah mempelai Kristus!/ Kau tidak bercinta dengannya.
Kau hanya menggeliat di atasnya.
Kau juga bercinta dengannya./ Berhenti./Berani-beraninya kau?
Uskup, aku tidak bercinta./ Aku berkata jujur.
Kenapa kau begitu pengadu?/Aku tahu yang kau lakukan dengan keledai.
Dan dia keledai ku sekarang!/ Jangan bicara soal keledaiku.
Aku bertugas untuk keledai sekarang!/ Ada apa dengannya?
Dia dalam pengaruh obat!
Dia bilang padaku dia meminum belladonna malam ini,
Dan dia menari telanjang di hutan bersama para penyihir.
Dan dia Yahudi!
Aku bukan Yahudi!
Suster Marea!
Berhenti bicara. Ya! Hentikan./ Aku bukan Yahudi!
Suster Marea! Bangun!
Aku bukan Yahudi.
Keluarlah. Lihatlah ini./ Aku sedang tidur!
Ini benar-benar kacau!/ Maafkan aku.
Semuanya terbangun./ Ada apa dengan wajahmu?
Ini tengah malam. Ada keledai di lantai bawah.
Kenapa kau memakai celana di kepalamu?
Baiklah, hentikan!
Aku bisa jelaskan semua. Ini semua salahku.
Kupikir kau tak bisa bicara!/ Dia bisa bicara.
Ya, dia bisa bicara./ Kupikir kau bisu-tuli!
Ini keajaiban.
Kita akan memulai pengadilan.
Suster Ginevra, berikut dosa-dosamu.
Menggunakan obat-obatan, tidur dengan wanita,
Tidak di baptis.
Tidak di baptis?
Itu yang membuatmu seperti saat ini.
Kau seharusnya tidak bisa melewati pintu itu!
Menjadi orang yang aktif, percakapan kotor...
Bergosip, minum alkohol, memakan darah.
Menurutmu aku pernah menulis "memakan darah" sebelumnya?
Dimana aku?
Cemburu, perzinahan, homoseksualitas...
Itu sama seperti "tidur dengan wanita," tapi kita pisahkan itu.
Nafsu, membongkar aib, kenakalan di hatimu.
Itu daftar terpanjang yang pernah aku baca untuk dosa-dosa.
Mohon ampuni aku.
Untuk hukumanmu,
Aku akan memintamu berpuasa selama setahun.
Oke.
Aku belum menjelaskan, jadi ini tidak "oke."/Oke.
Karena manusia tidak bisa hidup tanpa makan.
Tidak./Aku tak bermaksud kau tidak makan selama setahun.
Kau cukup pilih jam makan dalam sehari...
...lalu melewatinya./ Oke.
Katakanlah makan siang. Setiap hari, kau harus melewatkan makan siang.
Baik./ Kapan waktu makannya?
Berdasarkan saranmu, aku akan lewatkan makan siang.
Itu bukan saranku.
Kau harus merasa berdosa.
Aku bisa merasakan makan siang.
Suster Alessandra. Aku berteman dengan ayahmu,
Dan sekarang putrinya melakukan ini?
Maaf. Maafkan aku.
Ini memalukan.
Bagiku, ini memalukan.
Bagaimana pendapat ayahmu soal ini?
Tolong jangan beritahu ayahku.
Ayahku tidak perlu tahu./ Dia donatur gereja.
Salah satu donatur terbesar.
Dan tempat ini benar-benar rusak. Ini hancur.
Ini terlihat seperti lumbung di Filicaia.
Kau pernah ke sana?
Itu menjijikkan./ Itu menjijikkan!
Tolong jangan katakan itu.
Kurasa aku mau menyebut tempat ini "Little Filicaia."
Tidak, kumohon./ Itu mungkin.
Suster Fernanda, ini dosa-dosamu.
Kemusyrikan, bidaah,
Penyalahgunaan bahasa.../ Itu hanya nada suaraku.
Homoseksualitas, pengungkapan, ilmu gaib.
Apa kau memutar bola matamu?/ Tidak.
Kau memutar bola matamu.
Suster Marea, aku tak tahu harus berkata apa.
Aku terkejut.
Perbuatan zina? Hidup dalam kenikmatan?
Kau, Suster Marea, kau.
Mencintai duniawi?
Kenapa kau tidak tinggal di sini?
Kenapa kau tidak tinggi di dunia yang begitu kau cintai?
Tidakkah itu menyenangkan?
Ada yang mau kau katakan?
Aku benar-benar menyesal, Yang Mulia.
Apa kau peduli?
Ini benar-benar kekurangan...
Apa kalian saling tersenyum?
Bisakah kalian untuk tidak saling bertatapan?
Kalian berdua sudah diluar kendali.
Bapa Tommasso...
Aku tak tahu harus mulai dari mana.
Aku meminta pengampunanmu...
...dan aku meminta pengampunan Tuhan...
...atas kegagalanku sebagai Gembala dari kumpulan ini.
Aku meminta padamu agar jangan menghukum para Suster...
...yang ada di biara ini atas kegagalanku ini.
Marea.
Aku minta maaf.
Dia mencabut kependetaanku.
Aku harus pergi ke San Biagio dan menjadi biksu.
Aku minta maaf sudah menyeretku ke dalam ini.
Kau wanita yang baik, Marea.
Aku seharusnya.../ Apa yang kalian lakukan?
Pergilah dari sini!
Kau hanya menangis di sini?
Ada apa denganmu?
Apa berbohong dengan Francesca setimpal?
Aku benar-benar tidak mau bicarakan soal itu.
Bagaimana dengan dadanya?/ Sangat banyak.
Super banyak, ditambah, itu istrinya Bruno,
Jadi itu pasti menegangkan.
Bisa kalian berhenti bicara?
Kau dengar apa yang terjadi kepadanya, 'kan?
Tidak. Bagaimana aku bisa mendengarnya?
"Pada akhir musim dingin,"
"Saat lonjakan getah cabang yang hidupkan kembali Broom dan Heather."
"Saat pohon pir mekar dan katak bernyanyi di kolam..."
"...lalu Willow dan Elder tumbuh,"
"Seiring aku melihat musim kemarau tiba,"
"Aku berada di kebun anggrek yang besar..."
"...dimana tunas pohon tumbuh dimana-mana."
"Cangkoknya yang besar, dan buahnya yang tebal..."
"...dan itu akan menjadi hal yang buruk."
"Dan bunga bermekaran yang terlihat seperti buah apel."
"Tapi saat buahnya bermunculan,"
"Tak ada apa-apa selain Willow dan Elder."
"Dan sejak kepalanya kosong, anggota berakhir dalam kesakitan."
Kau sudah selesai membersihkan gudang?
Semua sudah beres.
Tidakkah ini begitu menyebalkan?
Sangat menyebalkan./ Sudah kubilang padamu.
Aku tahu.
Maaf aku mengadukanmu.
Maaf jika aku beritahu Bunda Marea setiap kali aku berpikir...
...sesuatu tidak benar atau janggal.
Maaf aku merusak ritualmu.
Maaf aku tidak beritahu kalian aku penyihir.
Tapi jujur,
Aku berpikir pada akhirnya aku bisa mengubah kalian menjadi penyihir...
...dan kau akan bergabung denganku, tapi aku tahu itu terdengar bodoh.
Kau benar-benar berpikir aku bisa menjadi penyihir?
Ya.
Menurutmu mereka akan membunuhnya?
Aku tak tahu apa yang terjadi dengan Giovanni belakangan ini.
Kau perhatian wortel yang mereka sajikan pada prajurit sudah lembek?
Aku mengatakan hal yang sama kemarin.
Aku tak keberatan jika wortelnya lembut diluar...
...dan renah didalam. Itu tak perlu seluruhnya renyah, tapi...
Itu mungkin sedikit lembut. Aku tak keberatan dengan itu.
Karena ini pada dasarnya puding wortel.
Dimana dia?
Selamat datang kembali.
Maaf membuatmu menunggu. Aku dari Sarzana...
...bertemu dengan keluarga istri baruku.
Wanita muda cantik yang terlihat sangat setia.
Bayangkan itu.
Setelah dia mengalami masa puber.
Aku mau berterima kasih padamu karena sudah sangat membantuku.
Istriku, yang merahasiakan keturunan Guelph-nya,
Ternyata juga wanita jalang yang mandul.
Dan kau beri aku alasan kuat...
...untuk mengurungnya bersama babi dan anjing.
Aku punya berita baik dan berita buruk.
Mana yang mau kau dengar lebih dulu?
Aku tak peduli.
Kabar baiknya, aku akan buat kau tetap hidup selama mungkin.
Itu terdengar hal yang bagus. Kabar buruknya adalah,
Itu agar aku bisa memberikan rasa sakit...
...dan kehancurkan saat aku menyiksa tubuhmu.
Aku sedang kesulitan menentukan...
...metode penyiksaan favoritku yang mana untuk mulai diterapkan padamu.
Aku punya alat penghancur jempol. Aku punya peledak.
Aku punya rak di belakang.
Itu sangat memakan tempat di sana,
Tapi itu tetap berfungsi.
Ada yang baru bernama "Kotak Tikus" baru datang dari Sicily.
Kotak Tikus, itu tak berbeda...
...dengan caraku menyebut kelamin istriku setelah dia kau tiduri.
Itu sekotak tikus dengan satu sisi yang terbuka diletakkan di perutmu.
Aku nyalakan api di sisi lain kota itu...
...agar tikus-tikusnya berusaha untuk kabur...
...dan menggali melalui perutmu.
Intinya, kita akan bersenang-senang beberapa hari ke depan...
...dan mungkin berminggu-minggu,
Tergantung seberapa tangguhnya dirimu.
Jangan kemana-mana.
Sial.
Itu kedengarannya tak ada kabar baik sama sekali.
Aku akan sangat berterima kasih jika kau keluarkan aku sekarang.
Kau tak bisa lakukan itu kepada kami.
Kumohon./ Ini posisi yang sulit.
Kita teman, bukan? Kau juga tak mau berada di sini.
Biarkan aku keluar. Kita akan kabur bersama-sama.
Aku.../ Kami tidak bisa.
Dia takkan bisa berlari.
Jika aku mati, itu tanggung jawab kalian.
Kau tak mau hidup dengan itu. Aku mohon.
Bagaimana jika...
Baiklah. Kau harus bergerak cepat.
Khususnya di sekitar parit.
Penjaga di luar sana sangat haus darah.
Ya, tentu saja. Terima kasih banyak.
Baiklah, akan aku buka./ Baiklah.
Aku takkan membebaskanmu.
Apa yang kau...
Ada kura-kura dengan lilin diatasnya!/Benarkah?
Tunggu! Jangan tinggalkan aku!
Hei, kau mau ke mana? Jangan tinggalkan aku!
Cepat! Tolong. Berhenti, sialan!
Mari kita lihat apa yang dia lakukan./ Sial.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami membawamu keluar.
Hai.
Ayo!
Ayolah!/Tidak, tak apa. Aku berikan ini padamu.
Kau bisa percaya kami.
Kami menyelamatkanmu!
Aku menyulam boneka ini untuk gantikan tempatmu.
Kami bawakan kau seragam untuk sembunyikanmu saat malam.
Kami mau membawamu kembali ke biara.
Baiklah.
Baiklah, ayo.
Aku mau itu dikembalikan./ Pakai seragam ini./Kuncinya!
Oke. Baiklah.
Cepat, cepat, cepat!
Menurutmu ini ada kaitannya dengan rambut kita yang dipotong?
Menurutmu kita harus beritahu Bruno soal itu?
Dia sudah cukup sibuk dengan istri di dinding dan semuanya.
Kami baru saja melihat hal aneh. Kau takkan percaya itu.
Itu kura-kura...
Halo.
Tommasso.
Bagaimana situasi di biara?
Itu sepi.
Biara Buddha sangat membosankan.
Yang kami lakukan hanya berdoa.
Maksudku, itu penting, tapi...
Semuanya pria.
Senang melihat wajahmu.
Ada yang datang.
Ayo!
Ayo.
Mereka sudah pergi.
Baiklah, ayo.
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO
Diterjemahkan oleh RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia